Acuerdo de condiciones de uso

Última actualización: 1 de enero de 2025

El siguiente acuerdo de términos de uso (“Acuerdo”) constituye un acuerdo legal entre usted (“usted”, “su”) y SOUND EXTENDED “nosotros”, “nos”, “nuestro”) y describe sus obligaciones al utilizar el sitio web de SOUND EXTENDED (“Sitio web”) y/o los servicios proporcionados en el mismo (“Servicio”). Al utilizar el Sitio web y/o el Servicio (“Usuario(s)”), usted acepta estar sujeto a este Acuerdo. Nos reservamos el derecho de modificar este Acuerdo en cualquier momento sin previo aviso, a nuestra entera discreción. Es su responsabilidad verificar el Acuerdo cada vez antes de utilizar el Sitio web y/o el Servicio, y su uso continuo de lo anterior indicará su aceptación de cualquier cambio en el Acuerdo. Además, usted acepta cumplir con todas las leyes, estatutos, ordenanzas y regulaciones locales, estatales, federales, nacionales e internacionales que se apliquen a su uso del Sitio web y/o el Servicio.

 

1. Requisito de edad.

Para utilizar el Sitio web y/o el Servicio, usted debe (a) tener 18 años o más, o tener 13 años o más y contar con el consentimiento de sus padres o tutores legales respecto de los términos de este Acuerdo; y (b) tener la facultad de celebrar un contrato vinculante con nosotros y no tener prohibido hacerlo bajo ninguna ley aplicable. Si hay partes del Sitio web en las que necesita registrarse y proporcionar cierta información personal a SOUND EXTENDED, debe tener al menos 18 años de edad. Si tiene al menos 13 años de edad, pero menos de 18 años, debe presentar este Acuerdo a sus padres o tutores legales, y ellos deben hacer clic en «ACEPTO» o «REGISTRARSE», según corresponda, para celebrar este Acuerdo en su nombre.

Los niños menores de 13 años no pueden registrarse en el Sitio web, ni tampoco pueden hacerlo sus padres o tutores legales en su nombre. Si usted es un padre o tutor legal que celebra este Acuerdo en beneficio de su hijo o de un niño bajo su cuidado legal, tenga en cuenta que usted es totalmente responsable del uso que el niño haga del Sitio web, incluidos todos los gastos financieros y la responsabilidad legal en que pueda incurrir.

 

2. Contenido.

Todo el «Contenido», incluidas, entre otras, las descargas digitales de grabaciones de sonido, grabaciones de sonido transmitidas y contenido digital relacionado, incluidas canciones, mezclas y bucles, descargas o muestras, y todo el software, ilustraciones, gráficos, videos, textos, editoriales, descripciones de contenido, interfaces, marcas comerciales, logotipos, imágenes, fotografías y cualquier otro elemento del Sitio web, incluido el diseño, la apariencia, la organización y la coordinación de dicho Contenido en el Sitio web, es propiedad de SOUND EXTENDED o está autorizado a SOUND EXTENDED, y está protegido por las leyes de marcas comerciales, imagen comercial, derechos de autor y otros derechos de propiedad intelectual de los EE. UU. e internacionales. Sin el consentimiento previo por escrito de SOUND EXTENDED o del titular de los derechos de autor correspondiente, y excepto según lo dispuesto en este Acuerdo, ningún Contenido puede transmitirse, distribuirse, traducirse, exhibirse públicamente, cargarse, publicarse, grabarse, retransmitirse, alquilarse, venderse, distribuirse, digitalizarse, respaldarse, reproducirse, alterarse para crear nuevas obras, interpretarse o compilarse de ninguna manera comercial. El Contenido es solo para su uso personal y no comercial, según corresponda, o para su uso (a) DENTRO DE ESTADOS UNIDOS: lugares que cumplan con los derechos de interpretación de ASCAP, BMI y SESAC para fines promocionales según lo define la Ley de Derechos de Autor de EE. UU., y (b) FUERA DE ESTADOS UNIDOS: lugares de interpretación autorizados según lo indiquen las leyes de su país.

Quienes proporcionen el Contenido (“Proveedores de Contenido”) conservarán la propiedad de todos y cada uno de los derechos de autor, marca registrada, publicidad y/o cualquier otro derecho de propiedad intelectual que puedan tener sobre el Contenido. SOUND EXTENDED conserva la propiedad del Sitio Web y de cualquier programación, código objeto, código fuente, scripts, diseños o sistemas subyacentes en el mismo.

Al utilizar el Sitio web, usted acepta que puede encontrar Contenido que puede considerarse objetable, indecente u ofensivo, que puede o no identificarse como que contiene lenguaje o texto explícito, diseños gráficos y/o fotografías. Usted acepta utilizar el Sitio web bajo su propio riesgo y SOUND EXTENDED no tendrá ninguna responsabilidad ante usted por el Contenido que pueda considerarse objetable, indecente u ofensivo. SOUND EXTENDED se reserva el derecho, pero no la obligación, de eliminar el Contenido que considere, a su exclusivo criterio, objetable y/u ofensivo.

 

3. Registro de cuenta.

Para utilizar los Servicios y diversas funciones del Sitio web, es posible que se le solicite que se registre y proporcione cierta información (como nombre, correo electrónico, contraseña e información de facturación) (colectivamente “Datos de registro”) a SOUND EXTENDED con el fin de crear una “Cuenta”.

Usted acepta proporcionar Datos de Registro actuales, completos y precisos al momento de registrarse, y actualizar los Datos de Registro según sea necesario. SOUND EXTENDED puede cancelar su Cuenta y cualquiera o todos los derechos sobre el Sitio Web si, a exclusivo criterio de SOUND EXTENDED, cualquier información que usted proporcione se presume inexacta, falsa, incompleta, abiertamente ofensiva, engañosa, o si SOUND EXTENDED sospecha el uso de un comportamiento fraudulento y/o ilegal, como, entre otros, robo de identidad, uso compartido de cuentas o uso de tarjetas de crédito robadas. Usted acepta que SOUND EXTENDED puede almacenar y usar los Datos de Registro que usted proporciona para su uso en la facturación de tarifas a su tarjeta de crédito y el mantenimiento de su Cuenta.

Usted es el único responsable de mantener la confidencialidad y seguridad de su Cuenta. Usted acepta notificar a SOUND EXTENDED inmediatamente sobre cualquier uso no autorizado de su contraseña y/o Cuenta. SOUND EXTENDED no será responsable por ninguna pérdida que surja del uso no autorizado de sus Datos de Registro o Cuenta, y usted acepta eximir de responsabilidad e indemnizar a SOUND EXTENDED, sus socios, matrices, subsidiarias, agentes, afiliados y/o licenciantes, según corresponda, por cualquier uso indebido, no autorizado o ilegal de su Cuenta. No puede intentar obtener acceso no autorizado al Sitio web. Si intenta hacerlo o ayuda a otros a realizar tales intentos, SOUND EXTENDED tendrá derecho a cancelar su Cuenta y buscar todos los recursos disponibles por ley.

 

4. Concesión.

SOUND EXTENDED le otorga una licencia no exclusiva e intransferible para obtener una vista previa y descargar el Contenido del Sitio web únicamente con fines personales (es decir, no comerciales ni de reventa). Salvo lo establecido aquí, no se le transfiere a usted ningún interés, título, derecho o licencia sobre ningún software, documentación, hardware o propiedad intelectual incorporada o utilizada en relación con el Contenido o el Sitio web.

 

5. Terminación.

Este Acuerdo continuará vigente a perpetuidad y lo vinculará mientras utilice el Sitio web, el Servicio y/o mantenga una Cuenta. En caso de que su Cuenta sea cancelada por cualquier motivo, este Acuerdo permanecerá vigente para regir su uso del Contenido, el Sitio web y/o el Servicio, cuando corresponda.

SOUND EXTENDED monitorea constantemente nuestro sistema para detectar abusos. Si usted no cumple, o si SOUND EXTENDED sospecha que no ha cumplido, con alguna de las disposiciones de este Acuerdo o actúa de una manera que abuse del Servicio de SOUND EXTENDED, SOUND EXTENDED, a su exclusivo criterio, sin notificárselo, puede: (a) cancelar su Cuenta sin reembolso, y/o (b) impedirle el acceso al Sitio web (o cualquier parte del mismo), y (c) buscar cualquier otro recurso legal disponible. En tal caso, usted seguirá siendo responsable de todos los montos adeudados en su Cuenta hasta la fecha de cancelación inclusive. Si cree que su cuenta ha sido comprometida, cambie su contraseña de inmediato.

Los actos que pueden constituir abuso y/o incumplimiento de este Acuerdo incluyen, pero no se limitan a: compartir cuentas, usar scripts u otros métodos automatizados de descarga masiva, intentar eludir la política de límite de descarga y otros medios para eludir las restricciones del sistema, no realizar el pago de las tarifas adeudadas, no proporcionar a SOUND EXTENDED una tarjeta de crédito válida o datos de registro precisos y completos, no salvaguardar la información de su Cuenta, usar su Cuenta para actividades que SOUND EXTENDED cree que violan las intenciones o la integridad de su plataforma, incluida la violación de los derechos de propiedad intelectual de un tercero, o cualquier otra violación de este Acuerdo o cualquier licencia del software.

 

6. Tarifas.

Usted reconoce que SOUND EXTENDED tiene y/o se reserva el derecho de cobrar por el Servicio de SOUND EXTENDED y de cambiar sus tarifas de vez en cuando a su discreción, y de cobrar los cargos por pagos atrasados ​​habituales (la información de la Suscripción se incorpora aquí como referencia). Si SOUND EXTENDED cancela su Cuenta porque usted ha incumplido el Acuerdo, no tendrá derecho a ningún reembolso. Si cancela su cuenta de SOUND EXTENDED antes del período de renovación, su suscripción seguirá estando disponible a través del plan pago vigente en ese momento. No existe derecho a un reembolso por cancelación anticipada.

Usted es responsable de pagar cualquier impuesto gubernamental impuesto sobre sus compras, incluidos, entre otros, los impuestos sobre las ventas, el uso o el valor agregado.

 

7. Política de derechos de autor.

El Contenido disponible a través del Servicio es propiedad de los Proveedores de Contenido o sus licenciantes (o SOUND EXTENDED) y está protegido por derechos de autor, marcas registradas, patentes y otras leyes de propiedad intelectual. No se le permite modificar, distribuir o reproducir sustancialmente de ninguna manera ningún Contenido protegido por derechos de autor, marcas registradas u otra información de propiedad exclusiva que pertenezca a otros (con fines de lucro o de otro tipo), y no tiene derecho a proporcionar ningún archivo obtenido a través del Servicio a ninguna otra parte a través de ningún otro medio, sin obtener el consentimiento previo por escrito del propietario de dichos derechos de propiedad.

Si usted cree que su trabajo ha sido copiado y publicado en el sitio web de una manera que constituye una infracción de derechos de autor, envíe una solicitud proporcione la siguiente información: (a) una firma electrónica o física de la persona autorizada para actuar en nombre del propietario del interés de derechos de autor; (b) una descripción del trabajo protegido por derechos de autor que usted reclama que ha sido infringido; (c) una descripción de dónde se encuentra el Contenido que usted reclama que infringe en el sitio web de SOUND EXTENDED; (d) su dirección, número de teléfono y dirección de correo electrónico; (e) una declaración escrita suya de que cree de buena fe que el uso en disputa no está autorizado por el propietario de los derechos de autor, su agente o la ley; y (f) una declaración suya, hecha bajo pena de perjurio, de que la información anterior en su notificación es precisa y que usted es el propietario de los derechos de autor o está autorizado para actuar en nombre del propietario de los derechos de autor.

Una vez recibida dicha documentación, SOUND EXTENDED revisará la queja de acuerdo con las reglas de la DMCA y las políticas internas de SOUND EXTENDED.

No obstante lo anterior, las restricciones aquí previstas no prohíben su uso de cualquier forma legal y autorizada del Contenido.

 

8. Indemnización.

Usted acepta indemnizar y eximir de responsabilidad a SOUND EXTENDED, sus subsidiarias y afiliadas, y sus respectivos funcionarios, agentes, socios y empleados, de cualquier pérdida, responsabilidad, reclamo o demanda, incluidos los honorarios razonables de abogados, realizados por cualquier parte debido a o como resultado de su uso del sitio web, el servicio o el contenido de SOUND EXTENDED en violación de este Acuerdo y/o que surja de un incumplimiento de este Acuerdo y/o cualquier incumplimiento de sus representaciones y garantías establecidas anteriormente y/o si cualquier Contenido publicado en el sitio web de SOUND EXTENDED o a través del Servicio de SOUND EXTENDED hace que SOUND EXTENDED sea responsable ante otro.

 

9. Garantía.

Al utilizar el Servicio de SOUND EXTENDED, usted declara y garantiza que (a) todos los Datos de Registro que envíe son veraces y precisos; (b) mantendrá la precisión de dichos Datos de Registro; y (c) su uso del Servicio de SOUND EXTENDED no viola ninguna ley o regulación aplicable. Usted deberá indemnizar a SOUND EXTENDED por cualquier incumplimiento o violación por su parte de este Acuerdo y/o la ley.

 

10. Limitación de responsabilidad.

EN NINGÚN CASO DJCITY SERÁ RESPONSABLE ANTE USTED O CUALQUIER TERCERO POR DAÑOS INDIRECTOS, CONSECUENTES, EJEMPLARES, INCIDENTALES, ESPECIALES O PUNITIVOS, INCLUYENDO DAÑOS POR LUCRO CESANTE QUE SURJAN DE SU USO DEL SITIO WEB O DEL SERVICIO, INCLUSO SI SE HA ADVERTIDO A DJCITY DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS. SIN PERJUICIO DE CUALQUIER DISPOSICIÓN EN CONTRARIO CONTENIDA EN ESTE DOCUMENTO, LA RESPONSABILIDAD DE DJCITY ANTE USTED POR CUALQUIER CAUSA Y SIN IMPORTAR LA FORMA DE LA ACCIÓN, EN TODO MOMENTO SE LIMITARÁ AL MONTO PAGADO, SI LO HUBIERE, POR USTED A DJCITY POR EL SERVICIO DE DJCITY DURANTE EL PERÍODO DE MEMBRESÍA.

 

11. Disputas.

Si existe alguna disputa sobre o que involucre al Sitio web o Servicio de SOUND EXTENDED, usted acepta que la disputa se regirá por las leyes del Estado de California, EE. UU., sin tener en cuenta las disposiciones sobre conflicto de leyes, y acepta la jurisdicción personal exclusiva y la competencia de los tribunales estatales y federales del Estado de California, en la ciudad de Los Ángeles. Tanto SOUND EXTENDED como usted pueden exigir que cualquier disputa entre SOUND EXTENDED y usted sobre o que involucre al Sitio web o Servicio de SOUND EXTENDED se resuelva mediante arbitraje utilizando los procedimientos de resolución de disputas de la Asociación Estadounidense de Arbitraje (AAA) en Los Ángeles, California, EE. UU., siempre que lo anterior no impida que SOUND EXTENDED solicite una medida cautelar en un tribunal de jurisdicción competente.

 

12. Privacidad.

Para obtener información adicional sobre el uso que hace SOUND EXTENDED de la información recopilada en relación con el sitio web, consulte la Política de privacidad, que se incorpora a estos términos de uso como referencia: WWW.SOUNDEXTENDED.COM

 

13. DEEMIX.